Hmm…

Tag: Portuguese

  • Surviving a Language Immersion, in 3 Steps

    —

    by

    harmamae
    in ,

    I write about languages because I’m interested in them. So yes, this post is kind of a general interest post, rather than a writing post, but I will start by putting in a plug for writers to learn a little of the languages of the countries they are writing about. After all, you wouldn’t want…

  • How Not to Write About Brazil (Several Tips)

    —

    by

    harmamae
    in ,

    Let’s just say you’re going to write a novel set in Brazil. I know, I know, there’s not a whole ton of novels out there set in Brazil, but I think the world could use a few more set in South America. If you’re going to go that route, or even if you just want…

  • The Mother of Your Memory

    —

    by

    harmamae
    in

    “A repetição é a mãe da memória.”   Yes, a Portuguese quote this time (add this to that French quote, and we’ll have a start on going through all the language in my Quotables section!) Anyway, it means, “repetition is the mother of memory.” I am currently in Brazil, so I hope to be repeating…

  • Un Bon Mot – Language Learning is Hard…

    —

    by

    harmamae
    in ,

    No language is justly studied merely as an aid to other purposes. It will in fact better serve other purposes, philological or historical, when it is studied for love, for itself. – Tolkien, English and Welsh  I’m thinking this is true, as my Spanish and Portuguese “fluency” languishes… It’s tough to learn languages, and I…

  • Things You Might Not Have Known About Brazil

    —

    by

    harmamae
    in

    One last post on Brazil, now that I’ve returned to North America (and experienced a touch of reverse-culture-shock). Here are a few things about Brazil that I found interesting: Brazilians like things very sweet: You may have been able to guess this one, since Brazil is known for growing lots of sugarcane. Still, I was…

  • The Portuguese Echo

    —

    by

    harmamae
    in

    As you may know, I’m currently in Brazil–which means I need to know Portuguese to communicate. The area I’m in (northeast Brazil) has very few people who know English. I tried to learn as much Portuguese as I could before I got here, but it’s been a challenge for sure! At first, when I arrived…

  • 3 Things That Scare Me About Travelling to Brazil

    —

    by

    harmamae
    in

    In psychology, they tell you that the closer you get to an event, the more your excitement increases – and the more your anxiety increases. In fact, your anxiety rises faster than your excitement. Yes, that’s why they make you buy your plane tickets ahead of time. You can’t back out so easily. Don’t get me wrong,…